Monday, July 21

LAUSD Community Meeting

07/21/2008
Time: 6:00 p.m.

L O S A N G E L E S

U N I F I E D

S C H O O L

D I S T R I C T
N e w C o n s t r u c t i o n --

C o m m u n i t y O u t r e a c h D e p a r t m e n t

Notice of

PUBLIC MEETING

For

South Region Elementary School #9

(bounded by Firestone Blvd. and Willow Pl., mid-block between Long Beach Blvd. and Santa Fe Ave. in South Gate)

The LAUSD Office of Environmental Health & Safety (OEHS) invites you to attend a California Environmental Quality Act (CEQA) Scoping Meeting. The purpose of this meeting is to inform and obtain input from the community on the types of issues to be considered in a Draft Environmental Impact Report (EIR).

What is a Draft EIR?
The Draft EIR is a report that evaluates the potential effects the new school project may have on the surrounding environment, such as noise, traffic, etc.

Your comments and concerns are very important. Please join us!

Monday, July 21, 2008
6:00 p.m.
Independence Elementary School -- Multipurpose Room
8435 Victoria Ave.
South Gate, CA 90280

For more information on the Draft EIR, call Hoan Tang, LAUSD CEQA Project Manager, at (213) 893-7419.

For more information on the South Region #9 project, call Tito Corona of LAUSD Community Outreach at (213) 893-6815 or toll-free at (800)704-1267.

LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DISTRICT
N e w C o n s t r u c t i o n
Community Outreach Department

Aviso de
REUNIÓN PÚBLICA Sobre

South Region Elementary School #9

La Oficina de Salud y Seguridad Ambiental (OEHS por sus siglas en inglés), del LAUSD le invita a una reunión sobre el Acta de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés). El objetivo de esta reunión es el de informar y recibir las sugerencias y opiniones de la comunidad acerca de los temas que deben tomarse en cuenta en el Borrador del Informe sobre el Impacto al Medio Ambiente (Draft EIR, por sus siglas en inglés).

¿Qué es un Borrador del Informe sobre el Impacto al Medio Ambiente?

(Draft EIR)Es un reporte que evalúa cualquier impacto que la construcción de esta nueva escuela pudiese tener en sus alrededores, tales como ruido, tráfico, etc.

¡Sus comentarios e inquietudes son muy importantes, por favor no falte a la reunión!

Lunes, 21 de Julio de 2008
6:00 p.m.
Independence Elementary School -- Salón Multiusos
8435 Victoria Ave.
South Gate, CA 90280

Para más información sobre el Draft EIR, llame a Hoan Tang, Directora del Proyecto de CEQA de LAUSD al (213) 893-7419.

Para más información sobre el proyecto South Region Elementary School #9, llame a Tito Corona de LAUSD Community Outreach al (213) 893-6815 o gratis al (800) 704-1267.

(colinda con Firestone Blvd. y Willow Pl., a media cuadra entre Long Beach Blvd. y Santa Fe Ave., en South Gate)